Kazuo Iwakiri

La Force tranquille

Kazuo Iwakiri. 81 ans. Mémoire vivante de l'île. Le disque dur est plein, saturé de souvenirs qui n'ont pas été consultés depuis un petit moment, mais Kazuo parvient à en extraire encore un paquet, et des pas tout récents. Il se revoit, jeune, à picoler avec les anciens pour leur soutirer des infos sur l'île et sur son hymne, l'ureshi medeta – dont il est aujourd'hui le griot. Et puis, il se souvient de Io-jima pendant la Seconde Guerre Mondiale. De ce jour où il a dû fuir un chantier pour se réfugier dans la montagne alors que des bombardiers survolaient l'île. Et de ces années de disette qui l'ont dégoûté pour toujours des patates douces.

*L'ureshi medeta (qui signifie littéralement « heureux & heureux » est l'hymne de l'île. Constitué de cinq couplets, il se transforme selon la couleur de la soirée et se transmet d'homme à homme. Seul le doyen de l'île peut le chanter en entier et tenir le tambourin qui scande son rythme. Les autres hommes forment le choeur, la ronde, et le suivent. L'homme qui détient les couplets les plus complets sur Io-jima est Kazuo Iwakiri. Ce n'est pas le doyen de l'île, mais c'est le plus curieux. Alors c'est lui qui mène la danse ici.